請問有人識睇泰文嗎？

老虎抱糖糖

請問可不可以幫我睇下是不是咒語經文來？

jajamo

應該係五眼四耳經咒

hook282000

識睇,但由於太長而且翻譯成中文的發音不準確,所以很難幫到你

Danielbuddha

你可以試用Google translate中嘅圖片翻譯，泰文譯英/中，再撳泰文發音。

jajamo

Google translate 有啲甩cut, yourube 打五眼四耳經文/咒,有幾條片真人讀出嚟

kkant

Google翻譯出來如下：

คำไหว้เทพสี่หูห้าตา (พระอินทร์แปลงกาย)
向四耳五眼之神（Phra Indra 化身）致敬的話語

สาธุ อะหัง นะมามิ อัมรินทร์ อากาเสจะ พุทธทีปังกะโร นะโมพุทธายะ อิอะระณัง อะระหัง กุสะลาธัมมา สัมมาสัมพุทโธ
Amen, aham, namami, amarin, akaseja, Buddhadipangaro, namobuddhaya, iaranam, arahan, kusaladhammā, sammāsambuddho.

ทุสะนะโส นะโมพุทธายะ พระโสนามะยักโข เมตตามหาลาภา ปิยังมะมะ ทันตะ ปริวาสะโภ วาสุนี หะเต โหนตุ ชัยยะมังคลานิ
Dusanaso namobuddhaya, Phra Sonamayakkho, Metta Mahalapa, Piyangmama, Danta, Parivasabho, Vasuni, Hate, Hontu, Chaiyamanglani.

如五樓師兄所述，能去找找這個經文的讀音。

T.T

学习了~~~~~~

Danielbuddha

jajamo 發表於 30-10-2023 08:19
Google translate 有啲甩cut, yourube 打五眼四耳經文/咒,有幾條片真人讀出嚟

Google translate唔係要佢翻譯，係要佢個泰文讀音功能。
另外有好多經文咒語YouTube唔係咁容易搵到，就算搵都係用泰文搵會多啲。

kkant

kkant 發表於 30-10-2023 11:57
Google翻譯出來如下：

คำไหว้เทพสี่หูห้าตา (พระอินทร์แปลงกาย)

剛剛丟了進一步翻譯，進一步的結果如下：

願諸佛菩薩，充滿慈悲之心，普渡眾生，讓一切有情安樂無憂。
頂禮釋迦牟尼佛，頂禮阿彌陀佛，頂禮本師釋迦牟尼佛。
諸佛世尊，充滿慈悲與智慧，引導眾生修習正法，脫離煩惱，證得菩提。
願眾生都能修持正法，得以無上解脫。
阿彌陀佛，普救一切苦難眾生，令其離苦得樂，生死得度。
頂禮本師釋迦牟尼佛，願您慈悲保佑，眾生得以平安。

--
可能不見得完全正確，但翻譯結果個人感覺有正向，大概參考就好。

老虎抱糖糖

hook282000 發表於 29-10-2023 11:26
識睇,但由於太長而且翻譯成中文的發音不準確,所以很難幫到你

THX ~