Unite 香港佛牌討論區

設為首頁收藏本站

Unite 香港佛牌討論區

 取回密碼
 新會員登記

QQ登錄

只需一步,快速開始

Login

免註冊即享有會員功能

搜尋
檢視: 529|回覆: 1

净空法师:做不到“一心不乱”怎么办?

[複製連結]
發表於 6-3-2012 22:09 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
净空法师:做不到“一心不乱”怎么办?
      净宗念佛,那个功夫在哪里?一心不乱。你真得一心不乱,不到西方极乐世界,你也到华藏世界去了。一心不乱,它跟一真法界相应,它跟十法界不相应。真正到一心不乱,不但超越六道,超越十法界。所以一心不乱,不容易!

  过去我在美国,有一些同修读了《弥陀经》,来给我说:法师,净宗法门我不能修。为什么?一心不乱,我做不到。真的这个人看经,我很佩服,他看得很细;一般人看这个,都没有提出这个问题。他想想,一心不乱,他做不到,恐怕不能往生。所以我就告诉他,「一心不乱」这个字翻译,是鸠摩罗什大师翻的,他是意译。玄奘大师的译本,这一句不是这个翻法,
玄奘大师的译本上面翻的是「一向专念」,不是翻一心不乱;像我们《无量寿经》上,也是「一向专念」。一向专念,行!我们就可以做到;一心不乱,那真不容易!

  这一句话,罗什大师是不是翻错了?罗什翻得没错。怎么没错?我们往生的时候,诸位一定要晓得,往生是佛来接引。所以大家也不要怀疑,经上怎么说,我们就怎么做。不要去问西方到底在哪里?地球是个圆的,往西走,不又走回来了,到底西方在哪里?大家这个愈搞,思想愈乱愈胡涂,到最后连西方都不相信了。所以我们不管,向西就向西,就这么去做。
这一句佛号是讯号,我们跟阿弥陀佛、跟极乐世界联系的讯号,这一句阿弥陀佛。凭着这个讯号,我们就接通,我们也不晓得极乐世界在哪里?到底哪个星球?阿弥陀佛来接我们去,不需要认路,也不需要辨方向,跟着阿弥陀佛去,那还有错吗?尽管放心,这个法门是个易行道。

  佛来接引的时候,一定先用佛光注照。像去年,去年我到此地来的时候,观音救苦会的林医生往生,李木源居士还带了一些同学给他助念。往生前两天,我去看过他。他走的时候,告诉助念的人:我现在看不到你们,我看到一片金光。阿弥陀佛放光,首先看到光明,光一照就把你的功夫提升,你本来没有到一心,这一照的时候就得一心,所以罗什大师译得没错。你只要功夫成片,我们只要做到这个功夫就行。功夫成片,就是一天到晚佛号不间断,我们心里头只想阿弥陀佛,没有其它的妄念,所有的念头都念阿弥陀佛,这叫功夫成片。
你只有这个功夫,佛来接引你,佛光一照,就把你功夫加了一倍。这一倍是什么?事一心不乱。

  罗什大师翻得没错,罗什大师也是往生极乐世界的人,《净土圣贤录》里头有他。这都是西方极乐世界菩萨再来人,所以中国人真的是有福。古代翻经的这些法师,都是古佛菩萨、法身大士再来的,如果不是再来人,这个经怎么能翻得出来?

發表於 6-3-2012 23:16 | 顯示全部樓層
謝謝分享,好文章。

評分

1

檢視全部評分

回覆

使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 新會員登記

本版積分規則

QQ|小黑屋|手機版|網站地圖|聯絡我們|Unite Thai Amulet Forum (HK)    

GMT+8, 9-12-2016 14:00 , Processed in 0.073042 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2012 Comsenz Inc. | 正體中文: [數碼中文坊]

快速回覆 返回頂端 返回清單