Unite 香港佛牌討論區

Unite 香港佛牌討論區

 找回密碼
 新會員登記
搜索
查看: 142|回復: 2

【教誡波羅提木叉的故事】

[複製鏈接]
發表於 4-2-2019 19:21 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
【教誡波羅提木叉的故事】


「sabbapāpassa akaraṇaṃ  kusalassūpasampadā  
sacittapariyodapanaṃ  etaṃ buddhāna sāsanaṃ 一切惡莫作,一切善應行,自調淨其意(註1),是則諸佛教。」(法句經佛陀品第183偈)


不造一切惡,實行一切善,及清淨自心,是諸佛所教。


Not doing the evil deeds, Gathering the wholesome, Purifying one's own mind - That is teaching of the buddhas.


「khantī paramaṃ tapo tītikkhā  nibbānaṃ paramaṃ vadanti buddhā  na hi pabbajito parūpaghātī  samaṇo hoti paraṃ viheṭhayanto  anūpavādo anūpaghāto 諸佛說涅槃最上,忍辱為最高苦行。害他實非出家者,惱他不名為沙門。」(法句經佛陀品第184偈)

諸佛說:「忍辱是最好的德行,涅槃至上。」出家人不會傷害他人,傷人者不是沙門。


Patience and forgiveness is the highest ascetic practice. The Awakened Ones say the Nirvana to be the highest. A monk does not hurt others. One, who harms


「mattaññutā ca bhattasmiṃ   pantañca sayanāsanaṃ   adhicitte ca āyogo   etaṃ buddhāna sāsanaṃ嚴持於戒律,飲食知節量,遠處而獨居,勤修增上定,是為諸佛教。」(法句經佛陀品第185偈)


諸佛說:「忍辱是最好的德行,涅槃至上。」出家人不會傷害他人,傷人者不是沙門。


莫辱罵、莫傷害、應依照戒律自制(註2)、飲食知節量、安住於靜處、勤修增上心(註3),這是諸佛的教誡。


    有一次,阿難尊者請教佛陀:「世尊,過去諸佛的佛法是否都和世尊所宣講的佛法一樣呢?」佛陀回答說:「阿難啊!所有諸佛的佛法都是一樣的。」


    於是佛陀宣講了過去諸佛在說法時所開講的共同偈語:「停止造諸惡,培育眾善行,清淨自心意,此乃諸佛教。」「苦行忍第一,涅槃為最上,害人非出家,惱人非沙門。」「不罵與不害,嚴守於戒律(比丘別解脫律儀戒),飲食知節量,寂靜處獨居,常念於菩提,此乃諸佛教。」


這樣應該可以明白,過去諸佛都教什麼法了吧?


(註1):自淨其意是指如理思惟和以禪修來除五欲(色聲香味觸),去五蓋(欲貪、嗔恚、昏睡、掉悔、疑)


(註2)原文是 patimokkhe ca samvaro,意即「依照別解脫律儀自制」。


(註3)增上心(adhicitta)即是禪定。
FB_IMG_1549279130559.jpg FB_IMG_1549279132877.jpg FB_IMG_1549279135272.jpg

回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 4-2-2019 23:32 | 顯示全部樓層
Sādhu Sādhu Sādhu
回復

使用道具 舉報

發表於 19-8-2019 03:29 | 顯示全部樓層
謝謝分享!!
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 新會員登記

本版積分規則

QQ|小黑屋|手機版|網站地圖|聯絡我們|Unite Thai Amulet Forum (HK)

GMT+8, 4-4-2020 17:33 , Processed in 0.125697 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表