Unite 香港佛牌討論區

設為首頁收藏本站

Unite 香港佛牌討論區

 取回密碼
 新會員登記

QQ登錄

只需一步,快速開始

Login

免註冊即享有會員功能

搜尋
檢視: 88|回覆: 0

法句經 第四品 華品 - 吝惜的富翁

[複製連結]
發表於 15-5-2015 11:31 | 顯示全部樓層 |閱讀模式


智者進入村落時,就像蜜蜂入花叢,
只知採蜜,不傷害花卉和色香
(註)

王舍城附近的薩卡羅村子裡住著一位吝嗇的富翁,他的名字叫做憍尸羅。有一天,富翁與太太要烘焙一些糕餅,但為了避免與別人分享,所以就在房子的最頂層秘密烘焙。

當天早上,佛陀透過神通,知道富翁夫婦即將可以證得初果,就派遣大目犍連尊者到富翁的家去,並且交代尊者在中飯之前把富翁夫婦請回精舍。

大目犍連於是運用神通,一眨眼就到達富翁的家,到達之後,他就站在窗子外面。富翁請尊者離開,但尊者不予理睬。最後,富翁告訴太太:「做個小糕餅給他,打發他走!」富翁太太就拿了一小麵糰,放在烘盤上,但麵糰卻脹大起來,並充滿整個烤盤。

富翁認為一定是太太用了太多的麵糰,所以就親自另外拿了一塊小小的麵糰,放在烘盤裡,但麵糰也一樣脹大,試了好幾次,不管用多麼小的麵糰,他們就是無法如願地烘焙出很小的糕餅。最後,富翁只好叫太太從籃子裡隨意取出一塊給尊者,但當他太太正要拿出糕餅時,所有的糕餅全粘在一起,無法分開。

至此,富翁對糕餅倒盡胃口,就把整籃的糕餅都送給大目犍連尊者。尊者這才向他們談有關布施的佛法,他也向富翁夫婦說,佛陀和其他比丘正在舍衛城的祇樹給孤獨園等他們,富翁夫婦便帶著糕餅隨尊者去見佛陀,並用糕餅供養佛陀和比丘們。供養之後,佛陀宣講布施的佛法,富翁夫婦兩人因而了悟佛法。


() 註釋家對本法句的解釋略有不同:
達摩難陀上座認為這句法句的意思是說:智者不傷害村民的信仰、慷慨和財富;
Narada 上座則認為是:不造成任何人的不方便;

Sri Acharya Buddharakkhita 尊者則說:智者入村落化緣時,也提供世人做功德的機會;
了參法師在《南傳法句經》的翻譯則未加任何註解。

Sadhu!

評分

1

檢視全部評分

你需要登入後才可以回覆 登入 | 新會員登記

本版積分規則

QQ|小黑屋|手機版|網站地圖|聯絡我們|Unite Thai Amulet Forum (HK)    

GMT+8, 4-12-2016 18:30 , Processed in 0.070551 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2012 Comsenz Inc. | 正體中文: [數碼中文坊]

快速回覆 返回頂端 返回清單