泰國南藏佛陀語錄．第一卷．第十九．友品

danielchung

三七四、牛車隊，是行路的朋友。

註：古代交通不便，要到遠的地方去，要合成大隊，一共是數百人，才可以去。最好 是商人的牛車隊，有武器可以抗拒盜賊、有醫藥治病，這樣才會安全。所以牛車 隊，是一個行路人的朋友，無這朋友，是很難遠行的。

三七五、母親，是家裡的朋友。

註：父親經常在外面做工，母親在家裡主持家務。所以母親是兒子最好的朋友，會保護兒子、教導兒子、愛惜兒子，會給兒子許多利益。所以，在家裡的母親，是最好的朋友。

三七六、知己，是朋友時常所需要的。

註：每個人，除親戚可以幫忙扶助外，就只有「知己」。知己，就是很要好、非常親密、更能扶助的朋友，亦就是好朋友。人都要這樣的知己好友，不然的話，有困難的時候，就沒有人來幫忙扶助了。

三七七、不侵害朋友的人，一定得到一切人的尊敬。

註：不侵害別人的人，到處自然有人敬禮幫忙；相反的，如果在欺騙人、說大話、諂曲取媚的人，一定給別人討厭和輕視，沒有人敬禮的。

三七八、不傷害朋友的人，一定沒有什麼仇人。

註：人一定要有朋友，有困難的時候，才有人幫忙扶助。可是，如果傷害朋友，一定就沒有朋友；沒有朋友，自然會有仇人、敵人。所以，反過來說，不傷害朋友的人，亦一定有好多的朋友，亦一定沒有仇人、敵人。

三七九、傷害朋友的人，是下賤人。

註：這一句的上句，是說：「在這樹下睡過或坐過的人，不應該折斷這樹的枝葉。」所以，這裡的朋友，是說有恩的朋友。幫忙扶助的朋友，就更不應該害他，因為他是有恩的人，如果傷害有恩的人，真是一個下賤的壞人了。

三八○、有下賤朋友的人，一定有下賤的禮貌和下賤的浪遊。

註：朋友，是時常談話和同行同玩的。如果朋友是下流鄙賤的，所說的，一定就是下流鄙賤的話；所做出來的、所要去的地方，亦一定是下流鄙賤的事和下流鄙賤的地方。所以，一個好人，如果有下賤的朋友，久了，亦就變成下賤的人，做出下 賤的禮貌和去浪遊下賤的地方了。

三八一、妻是親密的朋友。

註：好的妻，能夠幫助家裡的事、保護財產、規勸丈夫，當然就是一個好的朋友。

三八二、愚人，沒有知己好友。

註：愚人，亦就是傻子，不懂得友情交誼，不會跟誰人做朋友，因為傻子，不懂得有 利益無利益，不懂得好友壞友。所以，傻子只有相識的人，沒有朋友，更不會有知己好友。

三八三、當在需要福樂的時候，朋友會拿來贈送。

註：人人都有需要，這些需要，如果是自己不能夠做出來的，就要好友幫忙來做，做好了，亦就是得到福樂。所以，當在需要福樂的時候，就只有好的朋友，會拿福樂來贈送。

三八四、如果得到小心詳慮的好友，就可以安心和他去行遊。

註：好的朋友，已經是難得了；如果這好友，是一個做事、想事很小心、很週到、詳細考慮的人，那就更難得。如果有這樣的朋友，當然和他一道去到什麼地方，都可以的。

三八五、如果沒有小心詳慮的好友，應該自己單獨行遊，不要作惡。

註：如果沒有好的朋友會小心詳慮的，那就應該自己單獨行遊，亦不要做起惡事。這 樣，比和壞的朋友去浪遊，更要好得多。

天神將軍

多謝師兄分享