Unite 香港佛牌討論區

設為首頁收藏本站

Unite 香港佛牌討論區

 找回密碼
 新會員登記

Login

免註冊即享有會員功能

搜索
查看: 344|回復: 4

[分享] 佛首經中文翻譯

[複製鏈接]
發表於 6-12-2014 10:58 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
na mo da sa
pa ka wa do
a la ha do
sam ma sam pu da sa

拿摩達沙,帕卡哇多,阿拉哈多,桑麻桑布達沙 (x 3 )國語

勒磨達剎,拍卡娃多,額啦客多,三媽三砵達沙(x 3 )廣東話

其意思就是「禮敬世尊 阿羅漢 正等正覺者」
現在知道了吧!
還有就是其實唸中文的也一樣
不用執意唸巴利語
因為這樣至少不會發音不標準


發表於 6-12-2014 13:12 來自手機 | 顯示全部樓層
多谢师兄分享!!!!!!
回復

使用道具 舉報

發表於 6-12-2014 16:25 | 顯示全部樓層
謝謝分享
回復

使用道具 舉報

發表於 9-12-2014 19:59 | 顯示全部樓層
謝謝分享
回復

使用道具 舉報

發表於 11-12-2014 03:28 | 顯示全部樓層
巴利文有好多發音係對人有益,
你5見D泰僧念泰文佛首經
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 新會員登記

本版積分規則

QQ|小黑屋|手機版|網站地圖|聯絡我們|Unite Thai Amulet Forum (HK)   

GMT+8, 20-9-2017 23:27 , Processed in 0.111854 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表