祝您中秋節快樂！

arthurkctsang · 發表於 8-9-2014 10:34

จันทร์กลมคนกลมเกลียวทุกสิ่งกลมสมประสงค์ สุขสันต์เทศกาลไหว้พระจันทร์
月圓人圓事事圓中秋節快樂！

กลางฤดูใบไม้ล่วงเยือนจันทร์เต็มดวง
中秋到了月兒圓了

ขนมรวงหอมหวานไหว้พระจันทร์มอบแก่กัน
送上香甜的月餅

คำอวยพรมากล้นบรรจงพลัน
無限的祝福盡在其中

วรกาลดิถีขอให้มากด้วยโชคดี
祝佳節多好運

จันทร์กลมคนกลมเกลียวทุกสิ่งสมกลมดั่งหวัง
月圓人圓事事圓

สุขสันต์เทศกาลไหว้พระจันทร์
中秋節快樂！

แหงนหน้าชะเง้อมองจ้าจันทร์ ภาพสวนจันทร์มาลีซ้อนเด่นดั่งวาด
抬頭望明月，月景花景園景景景相映如畫。

ก้มหน้าคนึงถิ่นเกิดนิวาส สัมพันธ์ญาติมิตรถิ่นคุณดั่งขุนเขา
低頭思故鄉，鄉情親情友情情情恩重如山。

อวยครอบครัวสุขปลอดภัยแข็งแรงล้วน สุขสรรค์ถ้วนเทศกาลไหว้พระจันทร์
祝福您全家幸福、安康！中秋節快樂！

詞彙：
กลม圓
สมประสงค์如意
สุขสันต์愉快
มอบ送
ก้มหน้า低頭
ดั่ง好像
ขุนเขา山脈
อวย祝福

轉自滬江泰語 / 富貴泰國邦

Heabatov · 發表於 8-9-2014 10:45

中秋快樂

Rajini · 發表於 8-9-2014 11:29

中秋節快樂

劍劍 · 發表於 8-9-2014 13:04

中秋節快樂希望今晚唔會落雨

queenchelsea · 發表於 9-9-2014 03:30

中秋節快樂

最衰呢度冇 full moon emoji

jack888 · 發表於 9-9-2014 11:23

中秋節快樂

		自動登錄	找回密碼
密碼			新會員登記