過百泰國足球球証於玉佛前宣誓

Heabatov

唔知師兄們有無留意泰國足球 小弟其實只係間中留意下
無意中搵到篇新聞幾有趣就同大家分享下 但可惜只得英文 而小弟又才疏學淺 只能翻譯當中的大意和大家分享

泰國足球球証執法水平向來惹人爭議 不少判決也令人覺得有收受利益 操控賽果之嫌
有見及此 泰足總帶領130位泰超聯同甲組執法的球証到玉佛寺 並在玉佛前宣誓承諾會公平執法
泰國人傳統認為在玉佛面前許下承諾而不兌現 必遭報應
希望球証們會以此作警惕 也藉此重建球員及球迷對球証執法的信心

謝謝閱讀





莊嚴的玉佛



The Football Association of Thailand (FAT) yesterday led over a hundred of its referees to swear in front of the Emerald Buddha that they will do their jobs with honesty and justice.

Association’s  referee committee president Gen Chinnasen Thongkomol led the referees  in swearing following rising concern from football fans and the public  that some football matches, the referees decided the games against their eyes with suspicions of bribe-taking.

Among the referees taking oath was Thanom Borikut, chief referee who had been shot earlier in what believed to be from his referee role.

Swearing that they would perform straightforwardly and honestly, these referees are those who performed in  premier league and division 1 football games.

The swearing in front of the Emerald Buddha is a superstitious tradition for Thais with strong belief if those who have sworn do not keep their oaths, they will meet ill fate and end in tragedy.

This is why Thai politicians dare not swear in front of the sacred Emerald Buddha.

Gen Chinnasen said this would help compel referees to officiate fairly as those who do not could be punished by the Emerald Buddha.

The domestic competition has been hit by wayward officiating and claims that certain referees take bribes.

The FAT has implemented several measures to stop this and improve the officiating, including using lie-detectors, but match-fixing allegations persist.

Thanom Borikut  who has been suspended following several controversial calls, said this gesture would ensure referees would perform with honesty.

But he said referees have two eyes so it is not likely that everybody will make a correct decision all the time.

After the swearing, Gen Chinnasen said Thanom would be allowed to return to action after yesterday’s function.

A Thai Premier League coach  Dusit Chalermsan said he hoped refereeing would improve as a result after they dared to swear before the Emerald Buddha.

danielchung

在玉佛面前許下承諾而不兌現，必遭報應

ken92869813

謝~師兄提供

                               
登錄/註冊後可看大圖

hong1109

應承左就一定要做
泰超聽聞都幾多假波

nj90912010

多謝師兄分享

JarlLam@FB

泰超既吸收力真係唔多大
好難會有動力去留意

roll_done

玉佛