供僧文

特工小高

供僧文GENERAL SANGHADANA供僧文 (一般性)
NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMA SAMBUDDHASSA (X3)
禮敬世尊, 阿羅漢, 正等正覺 (x3)
IMANI MAYAM BHATE BHATTANI SAPARIVARANIBHIKKHUSANGHASSA ONOJAYAMA SADHU NO BHANTEPATIGGANHATU AMHAKAM DIGHARATTAM HITAYA SUKHAYA.
精進的大德尊者, 我們(乞求)供養這些食物, 以及各種的附屬品給予比丘僧侶團(僧眾們), 懇求比丘僧侶團接受這些食物, 以及各種的附屬品, 以便為我們帶來常恆的利益與安樂!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
DELICATED TO THE DECEASED供僧文 (回向死者)
NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMA SAMBUDDHASSA (X3)
禮敬世尊, 阿羅漢, 正等正覺 (x3)
IMANI MAYAM BHANTE MATAKABHATTANI SAPARIVARANIBHKKHUSANGHASSA ONOJAYMA SADHU NO BHANTEBHIKKHUSANGHO IMANO MATAKABHATTANI SAPARIVARANIPATIGGANHATU AMHAKANCEVA MATAPITUADINANCANATAKNAM KALAKATANAM DIGHARATTAM HITAYA SUKHAYA.
精進的大德尊者, 我們(乞求)供養這些食物, 以及各種的附屬品給予比丘僧侶團(僧眾們), 懇求比丘僧侶團接受這些食物, 以及各種的附屬品, 為我等及往生的父母, 以及親戚朋友們, 帶來常恆的利益與安樂!

布施後, 信眾們跟著比丘誦念以下回向文 :
IDAM ME(NO) DANM NIBBANASSA PACCAYO HOTU.
願我(我們)所作之布施, 成為証人涅盤的資糧 (條件)
IDAM ME(NO) SILAM MAGAPHALA NANASSA PACCAYO HOTU.
願我(我們)所作之戒律, 成為証人道果智的資糧 (條件)
IDAM ME(NO) PUNNAM ASAVAKKHAYAM VAHAM HOTU.
願我(我們)所作之功德, 成為息滅諸錯的資糧 (條件)

Dr.X

~慈悲~心