Unite 香港佛牌討論區

設為首頁收藏本站

Unite 香港佛牌討論區

 取回密碼
 新會員登記

QQ登錄

只需一步,快速開始

Login

免註冊即享有會員功能

搜尋
檢視: 433|回覆: 11

《吉祥經》

[複製連結]
發表於 14-1-2014 03:06 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
吉祥經

(吉祥經有時候也稱為「在家居士戒律」,它深受佛陀追隨者的歡迎。其中有兩段敘述背景的序偈,時常都有人引以誦讀。此偈頌闡述了天神和世人經歷了漫長的時間,討論什麼才是真正的吉祥。 經文以「如是我聞」開始,接著便敘述經典的背景內容。這部經典出自《小部‧經集,Ⅱ.4》。)

Yaṃ maṅgalaṃ dvādasahi, cintayiṃsu sadevakā;
  sotthānaṃ nādhigacchanti, aṭṭhatiṃsañca maṅgalaṃ.

諸天與世人,思維十二載,何謂吉祥事?
  然未能達到,三十八種事,最為勝吉祥。



Desitaṃ devadevena, sabbapāpavināsanaṃ;
  sabbaloka-hitatthāya,maṅgalaṃ taṃ bhaṇāmahe.

世尊天人師,教導破邪惡,世間皆利益,誦讀吉祥事


Evaṃ me sutaṃ—
如是我聞,


Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa   ārāme. Atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ   jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami.
一時,世尊在舍衛國祗樹給孤獨園,於後夜時分,一位遍身光明之女天神,遍照祗樹園林,來詣佛所。


Upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi.
  Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi:

至已頂禮世尊,立於一隅。天神立一隅已,以偈白世尊言:


Bahū devā manussā ca, maṅgalāni acintayuṃ;
  ākaṅkhamānā sotthānaṃ, brūhi maṅgalamuttamaṃ.

諸天與世人,思維吉祥事,渴望諸吉祥,何謂最吉祥


Bhagavā etadavoca:
佛陀答曰:


Asevanā ca bālānaṃ, paṇḍitānañca sevanā;
  pūjā ca pūjanīyānaṃ, etaṃ maṅgalamuttamaṃ.

勿近諸愚者,親近諸智者,尊敬有德者,此謂最吉祥


Patirūpadesavāso ca, pubbe ca katapuññatā;
  atta-sammāpaṇidhi ca, etaṃ maṅgalamuttamaṃ.

居於適當所,積曾作福德,自有正誓願,此謂最吉祥


Bāhusaccañca sippañca, vinayo ca susikkhito;
  subhāsitā ca yā vācā, etaṃ maṅgalamuttamaṃ.

多聞與工巧,善持諸禁戒,言談諸善語,此謂最吉祥


Mātā-pitu-upaṭṭhānaṃ, puttadārassa saṅgaho;
  anākulā ca kammantā, etaṃ maṅgalamuttamaṃ.

孝養父母親,善護妻(夫)與子,正命無混濁,此謂最吉祥


Dānañca dhammacariyā ca, ñātakānañca saṅgaho;
  anavajjāni kammāni, etaṃ maṅgalamuttamaṃ.

佈施與修持,善待諸眷屬,諸行為無咎,此謂最吉祥


Āratī viratī pāpā, majjapānā ca saṃyamo;
  appamādo ca dhammesu, etaṃ maṅgalamuttamaṃ.

止避諸惡行,遠離諸毒品,於法不放逸,此謂最吉祥


Gāravo ca nivāto ca, santuṭṭhi ca kataññutā;
  kālena dhammassavanaṃ, etaṃ maṅgalamuttamaṃ.

尊敬與謙遜,知足與感恩,依時聞正法,此謂最吉祥


Khantī ca sovacassatā, samaṇānañca dassanaṃ;
  kālena dhammasākacchā, etaṃ maṅgalamuttamaṃ.

忍辱與受教,皈依於聖者,依時論正法,此謂最吉祥


Tapo ca brahmacariyañca, ariyasaccāna-dassanaṃ;
  nibbānasacchikiriyā ca, etaṃ maṅgalamuttamaṃ.

精修與梵行,證悟諸聖諦,修證般涅槃,此謂最吉祥


Phuṭṭhassa lokadhammehi cittaṃ yassa na kampati;
  asokaṃ virajaṃ khemaṃ, etaṃ maṅgalamuttamaṃ.

八風不動心,無憂無雜染,寧靜無恐懼,此謂最吉祥


Etādisāni katvāna, sabbatthamaparājitā;
  sabbatthasotthiṃ gacchanti, taṃ tesaṃ maṅgalamuttamaṃ.

如斯修諸行,常處不敗所,隨處得安穩,此謂最吉祥



最吉祥之福
佛陀所教導的並不只針對出家眾,也適合於在家居士,很多在家居士曾到他這裡來學習正法。一群人來問道:「老師,我們並不準備出家為僧,我們必須過居士的生活;正法也適用於在家人嗎?我們也能得解脫嗎?」
佛陀回答:「當然,這是一個適合所有人的修行法。」出家人沒有世間的責任,他們可以用畢生來實現這個目標,所以很快就會有結果。在家居士不能避免對家人、親友和社會的各種責任,但這個教法仍然適合他們。佛陀給這群人開示,解釋如何去過有益的生活。他列舉了給在家人學習的三十八項吉祥事,而每一項都比前者殊勝。當他談到最殊勝者時,他說:
面對生命的變遷心不動搖;沒有悲傷,沒有雜染,沒有不安:此為這最吉祥。
每個人生活中都一定會遭逢變化,但心不應激動,心必須保持安穩和平衡。如此就不會有哭泣、不會有不幸、心中不會有雜染和不安的感受。由於走在正法的道路上,人經常感覺安穩、沒有甚麼會出差錯。此乃最高的吉祥:以平等心處生命中的所有變遷。
  
  
  S. N. 葛印卡

評分

1

檢視全部評分

發表於 14-1-2014 05:07 | 顯示全部樓層
大力頂起
回覆

使用道具 檢舉

發表於 14-1-2014 11:11 | 顯示全部樓層
背咗未呀
回覆

使用道具 檢舉

 樓主| 發表於 14-1-2014 11:39 | 顯示全部樓層
回覆

使用道具 檢舉

發表於 15-1-2014 00:14 | 顯示全部樓層

我唔係好識拼音
回覆

使用道具 檢舉

 樓主| 發表於 15-1-2014 00:31 | 顯示全部樓層
回覆

使用道具 檢舉

發表於 15-1-2014 00:36 | 顯示全部樓層
el8840696 發表於 15-1-2014 00:31
哩度有呀

http://www.unitehk.com/forum.php?mod=viewthread&tid=226&highlight=%E5%90%89%E7% ...

呢個我背咗呀,但唔係(前甩問創)咩
回覆

使用道具 檢舉

 樓主| 發表於 15-1-2014 00:37 | 顯示全部樓層
tomy927 發表於 15-1-2014 00:36
呢個我背咗呀,但唔係(前甩問創)咩

係咩....我冇試聽哩段呀{:6_296:}

得閒又搵下先
回覆

使用道具 檢舉

發表於 15-1-2014 00:39 | 顯示全部樓層
el8840696 發表於 15-1-2014 00:31
哩度有呀

http://www.unitehk.com/forum.php?mod=viewthread&tid=226&highlight=%E5%90%89%E7% ...

我想知條片果位師傅是誰
回覆

使用道具 檢舉

發表於 15-1-2014 00:39 | 顯示全部樓層
el8840696 發表於 15-1-2014 00:37
係咩....我冇試聽哩段呀

得閒又搵下先

懶人比我捉到{:6_296:}
回覆

使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 新會員登記

本版積分規則

QQ|小黑屋|手機版|網站地圖|聯絡我們|Unite Thai Amulet Forum (HK)    

GMT+8, 8-12-2016 18:00 , Processed in 0.074727 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2012 Comsenz Inc. | 正體中文: [數碼中文坊]

快速回覆 返回頂端 返回清單