Unite 香港佛牌討論區

設為首頁收藏本站

Unite 香港佛牌討論區

 找回密碼
 新會員登記

QQ登錄

只需一步,快速開始

Login

免註冊即享有會員功能

搜索
查看: 148|回復: 0

語言代溝

[複製鏈接]
發表於 31-8-2013 05:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
有一個叫阿忠的年輕人早上都會到公園晨跑…
有一天遇到一個外國人也到公園晨跑!
外國人跟阿忠打招呼:Good morning!
阿忠聽不懂英文,就跟外國人說:我阿忠啦!(台語)
回去後阿忠和朋友說起這一件事!
朋友跟阿忠解釋,那是早安的意思。
第二天阿忠晨跑又遇到那個外國人…
阿忠馬上跟外國人講:Good morning!
結果外國人回阿忠說:我阿忠啦!!??
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 新會員登記

本版積分規則

QQ|小黑屋|手機版|網站地圖|聯絡我們|Unite Thai Amulet Forum (HK)    

GMT+8, 29-5-2017 06:30 , Processed in 0.073619 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表