[金剛經]...白話直譯版(第二十六節)

bankbank

金剛般若波羅蜜經
法身非相(笫二十六節)
須菩提.於意云何.可以三十二相觀如來不.須菩菩提言.如是.如是.以三十二相觀如來.佛言.須菩提.若以三十二相觀如來者.轉輪聖王.則是如來.須菩提白佛言.世尊.如我解佛說義.不應以三十二相觀如來.爾時世尊而說偈言.
若以色見我
以音聲求我
是人行邪道
不能見如來
金剛經白話直譯(只供參考)
    須菩提!你的意思怎樣?能以三十二種相貌特徵,去判斷他是佛嗎?]須菩提回答說:[應該可以的,應該可以的,應該可以用三十二種相貌特徵,判斷他是不是佛.]
佛陀聽完須菩提的回答後,解釋說:[須菩提!如果能用三十二種相貌特徵,去判斷他是不是佛,那麼你如果看到轉輪聖王(管理四大部洲的國王,祂也有三十二相.)
你也會認為祂是佛陀.]須菩提聽了之後,立刻稟告佛陀說:[世尊!我現在了解您的意思了,是不應該以三十二種相貌特徵,去判斷他是不是佛.]當須菩提講完時,世尊再說出四可偈語:[[如果有人想見到佛陀的外表相貌,相聽到佛陀的說法聲音,因此每天焚香祭拜,祈求感應,這是迷昧之人的所作所為,而不知佛須在心中求,不是心外求,所以有以上行為的人,那是正路不走,偏走邪路,永遠也見不到自性如來.]]

阿樹TEI

我都係抄到好似14章

bankbank

慢慢抄，慢慢吸收，

蝴蝶女神