Unite 香港佛牌討論區

設為首頁收藏本站

Unite 香港佛牌討論區

 找回密碼
 新會員登記

Login

免註冊即享有會員功能

搜索
查看: 211|回復: 2

[金剛經]...白話直譯版(第二十四節)

[複製鏈接]
發表於 23-7-2013 20:13 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
金剛般若波羅蜜經
福智無比(笫二十四節)
  須菩提.若三千大千世界中.所有諸須彌山王.如是等七寶聚.有人持用布施.若人以此般若波羅蜜經.乃至四句偈等.受持讀誦.為他人說.於前福德.百分不及一.百千萬億分.乃至算數譬喻所不能及.
金剛經白話直譯(只供參考)
  須菩提!假若有人拿相當於三千大千世界中的所有須彌山堆滿七寶[金/銀/琉璃/琥珀/硨磲/瑪瑙/珊瑚.]的寶貝去布施;還不如有人助印這本金剛經,以這本金剛經與人結緣,甚至說經中的四句偈語[四句偈語前面已有解說],或是去修持並早晚讀誦,或是講給別人聽,那麼前者福德雖多,還比不上後者所得福德的百分之一,百千萬億分之一,甚至於用所有的算數/譬喻,也無法相比/計算的.
發表於 24-7-2013 18:02 來自手機 | 顯示全部樓層
多謝分享
回復

使用道具 舉報

發表於 29-12-2013 07:47 | 顯示全部樓層
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 新會員登記

本版積分規則

QQ|小黑屋|手機版|網站地圖|聯絡我們|Unite Thai Amulet Forum (HK)   

GMT+8, 24-9-2017 11:31 , Processed in 0.100474 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表