[金剛經]...白話直譯版(第二十四節)

bankbank

金剛般若波羅蜜經
福智無比(笫二十四節)
  須菩提.若三千大千世界中.所有諸須彌山王.如是等七寶聚.有人持用布施.若人以此般若波羅蜜經.乃至四句偈等.受持讀誦.為他人說.於前福德.百分不及一.百千萬億分.乃至算數譬喻所不能及.
金剛經白話直譯(只供參考)
  須菩提!假若有人拿相當於三千大千世界中的所有須彌山堆滿七寶[金/銀/琉璃/琥珀/硨磲/瑪瑙/珊瑚.]的寶貝去布施;還不如有人助印這本金剛經,以這本金剛經與人結緣,甚至說經中的四句偈語[四句偈語前面已有解說],或是去修持並早晚讀誦,或是講給別人聽,那麼前者福德雖多,還比不上後者所得福德的百分之一,百千萬億分之一,甚至於用所有的算數/譬喻,也無法相比/計算的.

ktk918

多謝分享

蝴蝶女神