[金剛經]...白話直譯版(第十九節)

bankbank

金剛般若波羅蜜經
法界通化(笫十九節)
須菩提.於意云何.若有人滿三千大千世界七寶.以用布施.是人以是因緣.得褔多不.如是.世尊.此人以是因緣.得褔甚多.須菩提.若福德有實.如來不說得福德多.以福德無故.如來說得福德多.
金剛經白話直譯(只供參考)
    佛陀繼續說,須菩提!你的意思怎樣?假若有人積滿三千大千世界那樣多的七寶,拿來布施,你看他所得的福德多不多?]須菩提回答說:[是的,世尊!如有這樣布施的人,他的福德是很多的.]   
佛陀說:[須菩提!假若此人將福德執著為實有,那麼他所得的福德便有限量,所以我不說福德多;如能不住相布施,不求回報之心,那麼我才說福德多.]

Amber

阿樹TEI

bankbank

Amber 發表於 18-7-2013 22:55

bankbank

阿樹TEI 發表於 19-7-2013 12:12

ktk918

多謝分享

蝴蝶女神