【聰慧的瑪莉咖王后】中部第87經 從可愛者所生經

Legogone

【聰慧的瑪莉咖王后】

敘述者：

在遷往高沙喇國的首度沙瓦提城之前，佛陀居住在馬嘎塔國，該國的首府是王舍城。當時，馬嘎塔國是中印度兩大強國之一。它位於恒河以南，北邊以恒河為界。那時馬嘎塔國的賓比薩拉王，已皈依三寶，作佛陀的弟子。賓比薩拉王的內弟巴謝那地王是另一個強國高沙喇國的國王，其疆土從恒河的北岸一直延伸到喜馬拉雅山山麓，但直到此時看來，巴謝那地王還未與佛陀有緣相遇。

阿難說：

如是我聞。一時，世尊住在沙瓦提城(sāvatthi)，揭德林祇樹給孤獨園(jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme)。城中有一位居民不幸失去珍愛的獨子。

這位父親去見世尊，世尊對他說：「長者！你的心似乎已從諸根處走脫，諸根都在不正常的狀態。」長者說： 「我的諸根怎麼可能會在正常狀態呢？世尊！我珍愛的獨子死掉了。自從他死了之後，我再也無心於工作或飲食。我不斷地到墓園哭喊：『我唯一的孩子，你在哪裡？你在哪裡？我唯一的孩子，你在哪裡？』

世尊說：「事情誠然如此，長者！誠然如此。親愛的人讓人感到喜愛，也會帶來愁、悲、苦、憂與惱。」

「世尊！誰會相信你的想法呢？讓人喜愛的人帶來的是快樂與喜悅。」長者這麼說。 他不同意、不接受世尊的話，起身便離去了。

那時，有一群賭徒正在離世尊不遠處賭博，長者便到那裡，向他們複述與世尊的對話。他們一致認為：「事情誠然如此，長者！誠然如此。讓人喜愛的人帶來的是快樂與喜悅。」 然後，長者想：「我贊同賭徒們的看法。」他起身繼續上路。

這故事最後傳到了王宮，高沙喇國(kosala古譯憍薩羅)的巴謝那地王(rājā pasenadi古譯波斯匿王)對王后說：「瑪莉咖(mallika古譯末莉夫人)！沙門果德瑪(samaṇena gotama古譯沙門喬達摩)怎麼會說『讓人喜愛的人，會帶來愁、悲、苦、憂與惱』呢？」

瑪莉咖王后說：「大王！這句話若出於世尊之口，那麼必然是如此的。」

巴謝那地王不以為然地說：「不論沙門果德瑪說什麼，這位瑪莉咖都要鼓掌贊同：『這句話若出於世尊之口，那麼必然是如此的。』所以，她猶如一個不論老師講什麼都會讚歎的學生，總是說：『誠然如此，老師！誠然如此。』下去吧，瑪莉咖，你去吧！」

瑪莉咖王后就召見那利鴦伽婆羅門(nāḷijaṅgha)：「到世尊處，以我之名敬禮世尊。然後請問他：『世尊！讓人喜愛的人會帶來愁、悲、苦、憂與惱，此話是否出自世尊之口。』牢記他的回答，再來告訴我，因為諸如來不會說妄語。」

他依照囑咐去做，世尊說：「誠然如此，婆羅門！誠然如此。讓人喜愛的人帶來愁、悲、苦、憂與惱，何以見得？可由此事而瞭解：在這座沙瓦提城中曾有一位女子因母親去世而傷心過度，心神錯亂，發狂地於街道上四處徘徊，從一個街口到另一個街口，不停地問道：『你見到我母親了嗎？你見到我母親了嗎？』」。

佛陀此時又講了很多類似的故事，然後在結尾時說： 「婆羅門，就在這座城中，曾有一位婦女結婚後住在丈夫家中，她的親族卻想把她與丈夫分開，好把她嫁給另一個她不喜歡的人。她把此事告訴丈夫，他刺死她後又自殺，心想：『死後我們就可在一起了。』從這一故事也可明白，讓人喜愛的人如何帶來愁、悲、苦、憂與惱。」

那利鴦伽回到王后處，告訴她世尊所說的話，王后就去見巴謝那地王，問道：「大王！你意下如何？你是否愛王女婆夷利(vajiriyā金剛公主，後嫁阿闍世王)？」

「是的！我寵愛她。」巴謝那地王說

瑪莉咖王后說：「大王！你意下如何？若王女婆夷利發生什麼變易、變異，那是否會帶給你愁、悲、苦、憂與惱呢？」

「若王女婆夷利發生任何變故，那我的生活也將發生變異，我怎麼會不感到愁、悲、苦、憂與惱呢？」

瑪莉咖王后說：「大王！正因如此，智者、見者、阿拉漢、正自覺者的世尊才說：『讓人喜愛的人帶來愁、悲、苦、憂與惱。』」

王后又進一步以襪色玻剎帝利王妃(vāsabhā khattiyā釋迦族奴隸)、維都噠跋(viṭaṭūbho古譯毗琉璃太子)太子、她自己，以及他的咖西國(Kāsi迦尸)和高沙喇國為例，作了同樣的對話，以強調所得的結論。

最後，國王說：「瑪莉咖，這真是稀有啊！不可思議啊！世尊是依慧而洞察與觀察。來！為我備好淨水。」

巴謝那地王從座而起，偏袒一肩，合掌面向世尊所在的方向，連續三遍發出如下的讚歎：「Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa,榮耀歸於世尊、阿拉漢、正自覺者！」

（MN.87/(7) Piyajātikasuttaṃ中部第87經 從可愛者所生經）

                               
登錄/註冊後可看大圖

Legogone

Sādhu Sādhu Sādhu

Devil0505

謝謝分享！！