懂泰文的師兄/姐請幫忙看看

Amber

這段泰文內容的意思係?
Thx

ที่มาของนกคุ้ม นั้นมาจากชาดกตอนที่พระพุทธเจ้าได้เสวยพระชาติเป็นลูกนกคุ้ม ในวันหนึ่งขณะที่พ่อแม่นกคุ้ม ออกไปหาอาหาร และ ทิ้งลูกนกคุ้มโพธิสัตว์ไว้

เพียงลำพัง ได้เกิดไฟไหม้ป่า และไฟได้ลามเข้ามายังบริเวณที่นกคุ้มโพธิสัตว์อาศัยอยู่ ด้วยยังเป็นลูกนกไม่สามารถออกไปหากิน และบินหนีไปได้ นกคุ้มโพธิสัตว์จึงได้

ตั้งสัจจะอธิษฐาน  ให้ไฟป่าดับไป ด้วยแรงสัจจะอธิษฐานนี้ ทำให้ไฟป่าได้ดับลงอย่างฉับพลันเป็นอัศจรรย์ ครูบาอาจารย์ท่านจึงได้นำเอาสัจจะคาถานี้ มาผูกเป็น

ยันต์นกคุ้มเพื่อใช้ปกป้องคุ้มภัย เป็นมงคลในด้าน ให้มีความชุ่มชื่น ร่มเย็น เป็นเกราะกำบังคุ้มครองป้องกัน ภยันตรายต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นกับอาณาบริเวณ ที่พัก

อาศัย มิให้มีอันตรายจากไฟไหม้ และ ฟ้าผ่า เป็นต้น แต่ยุคหลังๆมา พระคณาจารย์ต่างๆท่านได้ผูกยันต์ ให้เครื่องรางนกคุ้ม นี้มีความหมายในด้านโภคทรัพย์

เข้าไปด้วย ดังนั้น นกคุ้ม ของหลวงปู่ปัญญา จึงมีพุทธคุณ ในด้าน กันไฟ คุ้มภัย คุ้มทรัพย์ และ เป็นมหาโภคทรัพย์ เหมาะสำหรับ ใช้บูชาติดบ้านเรือน

ร้านค้า อาคารสำนักงาน เป็นยิ่งนัก เพราะหลวงปู่ปัญญา เอง ท่านเชี่ยวชาญในด้านการปลุกเสกนกคุ้ม ขอให้ผู้ที่นำไปบูชา จงหมั่นตั้งมั่น อยู่ในศีลธรรม หมั่น

ประกอบคุณความดีให้มากๆ เพื่อเพิ่มพูน บารมีให้กับตัวเอง และ ศักดิ์สิทธิ์ต่างๆที่ท่านมีไว้บูชา ก็จะเพิ่มพลัง และ ส่งผลให้คุณกับท่านได้เต็มๆ พึงอธิษฐานเอาเถิด

ฯลฯ

คาถา บูชา ( ตั้งนะโม 3 จบ ) นะโม วิมุตตานัง นะโม วิมุตติยา 3 จบ

นกคุ้ม กันไฟ คุ้มภัย คุ้มทรัพย์ ตัวใหญ่ สร้าง 108 คู่ บูชา 1,199 บาท

นกคุ้ม กันไฟ คุ้มภัย คุ้มทรัพย์ ตัวเล็ก สร้าง 250 คู่ บูชา 399 บาท

財寶天

家居防火功能人緣鳥
咒术神社（位于模块3），现予以公布莫馕眼睛药物菲尔德名列第三。

นกคุ้ม กันไฟ คุ้มภัย คุ้มทรัพย์ ตัวใหญ่ สร้าง 108 คู่ บูชา 1,199 บาท 鸟一对大型提供消防安全做108隻 1,199铢

นกคุ้ม กันไฟ คุ้มภัย คุ้มทรัพย์ ตัวเล็ก สร้าง 250 คู่ บูชา 399 บาท 一对小产权房的消防安全做250隻   399泰铢

亞特蘭提斯

google 翻譯？

Amber

財寶天 發表於 19-5-2013 16:49
家居防火功能人緣鳥
咒术神社（位于模块3），现予以公布莫馕眼睛药物菲尔德名列第三。

感謝師兄幫忙

財寶天

亞特蘭提斯 發表於 19-5-2013 17:23
google 翻譯？

yes

Kinmasa

{:6_327:}{:6_327:}{:6_327:}{:6_327:}